Here is a small list of Radio Frequencies, both for communication and navigation. Check out the Downloads section, where the same information can be found in the Guatemala General Aviation Information To Go Booklet. No guarantee that all information is accurate, just something that has helped me. Please let me know if you find wrong data or have additional information to add.
And some useful frequencies from outside Guatemala.